Em setembro e outubro de 2026, o Dolphin{cloud} teve três lançamentos. Dois deles mudam bastante o trabalho do dia a dia: o líder agora vê os lançamentos de toda a equipe, e os criativos para anúncios multilíngues são enviados em um único lote. O terceiro é quase todo de correções, que eliminam detalhes incômodos, como o mesmo orçamento em dong vietnamita aparecendo em contas de anúncios diferentes.
Abaixo reunimos tudo em um só lugar e explicamos para quem e como cada mudança é útil.
O principal em resumo
| Mudança | Para quem é útil | Onde encontrar |
|---|---|---|
| Lançamentos da equipe na aba Carregar trabalhos | Administradores e team leads | Aba Carregar trabalhos, seletor de usuário |
| Envio em massa de criativos por idioma | Quem anuncia em vários idiomas | Assistente de lançamento, etapa Criativos |
| Filtro por fuso horário | Media buyers com muitas contas de anúncios | Contas de anúncios → Filtros |
| Correções de orçamento em VND e envio de M4V | Quem trabalha com geos asiáticos e vídeo | Assistente de lançamento |
O líder vê o que a equipe lançou
Antes do lançamento de outubro, a aba Carregar trabalhos mostrava a cada pessoa apenas os próprios lançamentos. Se o team lead precisava saber o que um media buyer tinha lançado e quando, só restava uma opção: mandar mensagem e esperar a resposta. Em uma equipe de dez pessoas, essas conversas tomavam uma boa parte do dia.
Agora a aba Carregar trabalhos tem um seletor de usuário. As permissões seguem a estrutura da equipe:
- o administrador abre os lançamentos de qualquer pessoa na conta: outros administradores, team leads e media buyers;
- o team lead abre os próprios lançamentos e os das pessoas que lidera;
- o media buyer continua vendo apenas os próprios lançamentos.
O lançamento de outra pessoa aparece exatamente como na conta do autor: com progresso, texto dos erros e ordenação por horário. Dá para editar, excluir ou reiniciar direto daqui. Por exemplo, se o media buyer encerrou o turno e um lançamento falhou em uma conta de anúncios, o team lead troca a conta e reinicia o bundle por conta própria.
Isso dá continuidade ao modelo de equipe do Dolphin{cloud}, em que cada função tem sua própria área de visibilidade. Os gestores de contas trabalham com os próprios perfis e não veem as estatísticas dos outros, os media buyers não veem os números dos colegas, e o líder tem o quadro completo sem acessos extras para os demais. Quem trabalha sozinho não precisa dessas configurações, basta o lançamento em massa: preparar 5–6 perfis e lançar anúncios manualmente leva de 2 a 3 horas, e pelo assistente de lançamento o mesmo volume sai bem mais rápido.
Criativos por idioma em um único lote
A maior mudança de setembro diz respeito aos lançamentos multilíngues. Antes, o criativo era colocado em cada anúncio manualmente, e no lançamento em vários idiomas, ainda separadamente para cada idioma. Um bundle simples 1-6-1 em 50 contas de anúncios com três idiomas significava 900 envios manuais, e um clique errado podia tirar você do assistente junto com todas as configurações.
Agora, na etapa Criativos, é possível enviar até 500 arquivos jpg, gif, png e mp4, e o Dolphin{cloud} os distribui sozinho pelos anúncios e idiomas. Você define as regras de distribuição:
- um criativo próprio para cada idioma ou um só para todos os idiomas do anúncio;
- quantos arquivos ficam para cada grupo de contas de anúncios;
- em que ordem colocar os formatos: primeiro imagens ou primeiro vídeos;
- preencher apenas os espaços vazios ou sobrescrever todos.
Imagem e vídeo não vão parar no mesmo anúncio: o Facebook não aceita isso, e o serviço leva isso em conta. Se a distribuição não agradou em algum ponto, abra a versão de idioma do anúncio e escolha outro arquivo manualmente. Ir sem querer para outra seção também não é problema: o assistente pede confirmação e as etapas preenchidas são mantidas.
Explicamos em detalhes como funciona o lançamento multilíngue de ponta a ponta, do bundle aos anúncios prontos, no artigo “Lançamento multilíngue no Facebook com o Dolphin{cloud}”.
Seleção de contas de anúncios por fuso horário
Antes, o fuso horário da conta de anúncios aparecia só em letras pequenas abaixo do nome. Para reunir, por exemplo, todas as contas em GMT+3, era preciso percorrer a lista inteira.
Agora, no painel Filtros da seção Contas de anúncios, há um filtro próprio de Fuso horário. Nele dá para escolher um ou vários valores, como GMT+3 e GMT-4, e só as contas correspondentes ficam na lista. O filtro funciona em todas as páginas da seleção, não apenas na atual, e se combina com os outros filtros e com a busca por nome ou ID. Junto com o filtro por pixel, que chegou no verão, isso dá uma forma rápida de reunir para o lançamento as contas com o pixel certo no fuso horário certo. Por que distribuir o lançamento entre fusos horários, explicamos no artigo sobre escala de setups.
Correções que vale conhecer
A maioria das correções de outubro envolve o assistente de lançamento e as estatísticas. Listamos as que os usuários encontravam com mais frequência.
Lançamento
- Contas de anúncios em dong vietnamita voltaram a receber o orçamento que você definiu. Antes, 100 e 250 dólares podiam virar a mesma quantia de um milhão de dong.
- Vídeos MP4 em contêiner M4V voltaram a ser enviados ao assistente de lançamento, com e sem idiomas. Não é preciso convertê-los antes.
- A lista de pixels ao criar um lançamento não para mais no décimo: aparece tudo o que existe na conta de anúncios.
- Anúncios com versão em curdo são criados normalmente, o erro “An error occurred while creating your ad” sumiu.
- O aplicativo escolhido não volta para o primeiro da lista quando você retorna da etapa Criativos para Contas de anúncios.
- O ID da Página do Facebook via macro agora também pode ser inserido no nome da campanha.
- Se o Advantage+ estiver desligado, o lançamento multilíngue o mantém desligado e não ativa a otimização de criativos por você.
Estatísticas
- O detalhamento das estatísticas por conta de anúncios e campanha volta a abrir sem erros.
- A linha de totais das estatísticas de postback no nível Anúncios considera os cadastros, e CPA, lucro e ROI são calculados sobre toda a seleção.
- Os totais das estatísticas de campanhas batem com a soma das linhas e carregam mais rápido.
- As listas de conjuntos de anúncios e anúncios mostram toda a seleção com o contador correto, não só a primeira centena.
- Os valores na coluna de faturamento aparecem na moeda que você escolheu.
Contas de anúncios, cartões e Páginas do Facebook
- A vinculação de cartões, inclusive em massa, não termina mais com o erro “GetCredentialIdJob” e não mostra “sucesso” se o Facebook não vinculou o cartão.
- A troca da Página do Facebook nos anúncios volta a funcionar na interface e pela API, e os anúncios ativos não entram em erro de veiculação depois da troca.
- Para contas de anúncios com linha de crédito, gasto e limite aparecem como no Facebook, e o limite de gastos do Facebook é trazido para o serviço.
API
Criar e atualizar bundles pela API volta a funcionar sem o campo name nos países. Se houver erro no geo, a API agora diz qual campo está errado, em vez de um genérico “Server error”.
Perguntas frequentes
Quem vê os lançamentos de outras pessoas na aba Carregar trabalhos?
O administrador vê os lançamentos de qualquer pessoa na conta, o team lead vê os próprios e os das pessoas que lidera, e o media buyer vê apenas os seus. O lançamento de outra pessoa pode ser editado, excluído ou reiniciado.
Quantos criativos posso enviar ao assistente de lançamento de uma vez?
Até 500 arquivos jpg, gif, png e mp4. O Dolphin{cloud} os distribui pelos anúncios e idiomas segundo as regras que você definir.
Como selecionar contas de anúncios por fuso horário?
Na seção Contas de anúncios, abra Filtros e escolha um ou vários valores no filtro Fuso horário. O filtro funciona em toda a seleção e se combina com os outros filtros, por exemplo o filtro por pixel.
Com que frequência saem atualizações do Dolphin{cloud}?
Mais ou menos a cada duas ou três semanas. Muitas funções surgem de pedidos dos usuários ao suporte.
O que vem a seguir
A equipe do Dolphin{cloud} lança atualizações mais ou menos a cada duas ou três semanas e coleta ideias de novas funções com os usuários. Se falta alguma função no lançamento em massa ou nas estatísticas, escreva para o suporte: a maior parte das mudanças descritas acima surgiu justamente desses pedidos.
Ainda não experimentou o serviço? Cadastre-se no Dolphin{cloud} e teste as novas funções nas suas contas de anúncios.