Facebook 多语言广告可以用不同语言展示同一条广告:用户看到的是自己语言的文案和素材,而广告主把这一切作为一个整体来管理。这对多地区优惠非常方便,但手动设置这类广告非常耗时:需要选择语言、填写文案、设置深度链接,并为每个广告账户上每条广告的每个语言版本上传素材。
在 Dolphin{cloud} 中,多语言投放于 2026 年 3 月上线,此后发展成了一套完整的流程:语言在模板中设置一次,文案和深度链接自动填入,素材一次批量分配。下面我们一步步走完整个流程。
功能的发展历程
| 版本 | 新增内容 |
|---|---|
| 2026 年 3 月 | 带语言的广告投放,从模板自动填入文案和深度链接 |
| 2026 年 4 月 | 多语言模板,保留语言顺序 |
| 2026 年 9 月 | 批量上传最多 500 个素材,按语言和广告账户分配 |
| 2026 年 10 月 | 修复 M4V 视频和库尔德语的问题 |
第 1 步:在模板中设置语言
Dolphin{cloud} 中的模板是投放的预设:广告系列结构、地区、文案、链接和其他参数。从 2026 年 4 月起,可以直接在模板中加入语言。不再需要每次投放前重新配置语言:在模板中设置一次,投放时会自动带入。
建议提前在模板中填写:
- 语言列表及其顺序;
- 每种语言的文案和描述;
- 如果你推广的是应用,每种语言的深度链接。
无论是按模板投放还是手动设置,服务都会严格保留你排列的语言顺序。请注意 Facebook 的一个特点:广告管理工具界面有时会以相反的顺序显示语言。这是 Facebook 本身的行为,重新投放即可修正顺序。
第 2 步:选择广告账户和链接
在投放向导的“广告账户”步骤中,你选择广告投放到哪里,并填写链接。如果开启了多语言投放,链接会自动应用到广告的所有语言版本。之后可以让非目标语言保持不变,只修改目标语言的链接。在大规模投放中,这能节省大量时间。
如果需要更多广告,可以直接在一个广告账户或一组广告账户内复制。
这一步中有用的筛选:
- “含有活跃的广告活动” 显示已经有广告在跑的广告账户;
- “像素” 筛选出带有所需像素的广告账户;
- “时区” 只保留所选时区的广告账户;
- “显示已归档的实体” 默认关闭,避免误投到已归档的广告账户。
第 3 步:一次上传全部素材
如果手动操作,这是最耗时的环节。算一下:1-6-1 模板(一个广告系列、六个广告组、每组一条广告)在 50 个广告账户上投放三种语言,就有 900 个素材位置。以前每个位置都要单独填写。
从 2026 年 9 月起,在“素材”步骤中可以一次上传最多 500 个 jpg、gif、png 或 mp4 文件。Dolphin{cloud} 会按照你设定的规则,自动把它们分配到各条广告和各种语言:
- 每种语言单独的素材还是共用。 例如,图片上带文字的本地化横幅,或者所有语言共用一个无文字的视频。
- 多少素材对应多少广告账户。 可以给每个广告账户一套独立的素材,也可以重复使用相同的文件。
- 先放什么:图片还是视频。
- 写入位置。 只写入空位,不动已经手动放好的素材,或者覆盖全部。
Facebook 的限制:同一条广告中不能混用图片和视频,服务会自动处理这一点。分配完成后,任何素材都可以手动更换:点击广告中的语言,选择需要的文件即可。
如果素材少于位置数,X → 1 分配会很有用,我们在文章《X → 1 素材分配与扩量方案》中做了详细介绍。
第 4 步:检查预览并投放
投放前请检查广告:多语言投放的预览会设置在所有社交账号上,同一个文件不会重复上传到 Facebook。如果你关闭了 Advantage+,服务会尊重这一选择,不会自行开启素材优化。
向导会防止工作丢失:当你试图切换到其他页面或刷新页面时,会弹出确认提示。
已修复的问题
半年来,团队解决了多语言投放的几乎所有常见问题。如果你在春天试用过这个功能并遇到过 bug,值得再试一次:
- 带语言的视频上传无需重新投放;
- 当模板中不使用 Instagram 时,带语言的 Instagram 版位不再报错;
- 从列表中移除了 Facebook 不支持的语言,因此投放后语言不会从广告中消失;
- 带语言的应用投放可以创建正常运行的广告;
- M4V 容器中的 MP4 无需预先转换即可上传;
- 带库尔德语的投放不再出现“An error occurred while creating your ad”错误。
谁需要多语言广告
多语言投放在几种典型场景中特别有用:
- 多地区优惠,一个广告系列覆盖多种语言的国家,例如瑞士、比利时或加拿大;
- 欧洲地区,本地化文案通常能明显提升 CTR;
- 应用推广,每种语言需要各自的深度链接;
- 团队在几十个广告账户上投放同一个经过验证的模板,不想花几个小时手动放置素材。
常见问题
什么是 Facebook 多语言广告?
就是带有多个语言版本的广告:用户看到的是自己语言的文案和素材,广告主则把这一切作为一个整体来管理。Dolphin{cloud} 的多语言投放可以批量创建这类广告,同时覆盖几十个广告账户。
一次可以上传多少素材?
最多 500 个 jpg、gif、png 和 mp4 文件。服务会按设定的规则自动把它们分配到各条广告和各种语言:每种语言单独素材还是共用、每组广告账户多少文件、先放什么以及写入哪里。
同一条广告中可以混用图片和视频吗?
不可以,Facebook 不接受这种组合,Dolphin{cloud} 在分配时会考虑到这一点。分配完成后,任何素材都可以在需要的语言版本中手动替换。
为什么广告管理工具中的语言顺序不一样?
这是 Facebook 本身的显示特点:界面有时会以相反的顺序显示。Dolphin{cloud} 会保留你设定的顺序,重新投放即可修正显示。
总结
Dolphin{cloud} 的多语言投放把语言相关的工作简化为三个动作:设置一次模板、选择广告账户、上传一批素材。其余内容由服务自动填入。在 Dolphin{cloud} 中创建你的第一个多语言模板,比较一下同样的投放与以前手动操作相比需要多少时间。