Trước đây ngôn ngữ của quảng cáo nằm trong từng lượt tải lên. Mỗi lần tải lên lại là lặp lại cùng một việc: chọn lại ngôn ngữ và phân bổ lại tiêu đề, văn bản, mô tả và deep link. Với một offer chạy ở 5-6 geo, việc này tốn khá nhiều thời gian.
Từ bản 24.04 Dolphin{cloud} lưu ngôn ngữ ngay trong gói. Điền một lần, và thiết lập đi kèm mọi lượt tải lên. Cách làm như sau.
Cách bật ngôn ngữ trong gói
- Ở menu bên trái mở “Tạo quảng cáo”.
- Chuyển sang tab “Gói”. Bên cạnh còn 2 tab: “Tải lên gói” và “Tải công việc lên”.
- Mở một gói có sẵn hoặc tạo gói mới bằng “Tạo gói”.
- Chuyển sang bước “Quảng cáo”. Gói có 3 bước: “Chiến dịch”, “Nhóm quảng cáo” và “Quảng cáo”, ngôn ngữ đặt ở bước thứ ba.
- Bật công tắc “Gói đa ngôn ngữ” dưới trường “Tên quảng cáo”. Khối ngôn ngữ sẽ hiện ra.
Khối ngôn ngữ gồm những gì
- “Ngôn ngữ chính”. Ngôn ngữ gốc mà gói được dựng từ đó.
- Danh sách ngôn ngữ. Mã ngôn ngữ dạng chip có nút xóa, cùng nút “Thêm ngôn ngữ”.
- Trường cho từng ngôn ngữ. Tiêu đề, văn bản quảng cáo và mô tả, mỗi trường ghi kèm mã ngôn ngữ. Cả ba đều hỗ trợ spintax, như gợi ý “Spintax khả dụng”.
- Thứ tự. Thứ tự các chip chính là thứ tự Dolphin{cloud} gửi ngôn ngữ khi tải lên. Hãy đặt ngay từ đầu.
Spintax tiện để thử văn bản: các biến thể cụm từ đặt trong ngoặc nhọn, ngăn bằng |, ví dụ {Giảm giá|Khuyến mãi} đến {30|40}%, và mỗi lượt tải lên chọn một tổ hợp.
Những gì đi kèm mỗi lượt tải lên
Khi bạn tải gói lên, Dolphin{cloud} tự điền:
- bộ ngôn ngữ theo thứ tự đã đặt;
- tiêu đề cho từng ngôn ngữ;
- văn bản quảng cáo cho từng ngôn ngữ;
- mô tả cho từng ngôn ngữ;
- deep link cho từng ngôn ngữ, nếu bạn làm việc với ứng dụng.
Ở bước “Nội dung sáng tạo” của trình hướng dẫn tải lên, công tắc “Ngôn ngữ” đã bật sẵn, và mỗi quảng cáo hiện ngôn ngữ chính, mã ngôn ngữ và các trường đã điền.
Thêm 2 công cụ ở bước này lo phần còn lại:
- tải nội dung sáng tạo hàng loạt theo ngôn ngữ. Tối đa 500 tệp được tự phân bổ cho quảng cáo và ngôn ngữ, xem Tải lên đa ngôn ngữ trên Facebook;
- nhân bản quảng cáo trong một tài khoản quảng cáo hoặc một danh sách tài khoản khi cần thêm quảng cáo cho mỗi ngôn ngữ.
Thứ tự ngôn ngữ
Trước đây dịch vụ không giữ thứ tự người dùng đặt. Lỗi này đã được sửa: thứ tự giờ đúng như bạn đặt, cả khi tải lên theo gói lẫn khi thiết lập thủ công.
Lưu ý một đặc điểm của Facebook: đôi khi Ads Manager hiển thị ngôn ngữ theo thứ tự ngược. Việc này xảy ra phía Facebook, không phải trong Dolphin{cloud}, và tải lên lại sẽ sửa được. Không cần sửa gói.
Khi nào đáng dùng
- Một offer ở 5-6 geo. Ngôn ngữ và văn bản thiết lập một lần, không phải trước mỗi lần chạy.
- Tải lên lại cùng một gói nhiều lần. Lượt tải lại tốn thời gian như lượt thường.
- Làm việc theo nhóm. Thiết lập ngôn ngữ nằm trong gói, không nằm trong đầu người tải lên lần cuối. Đồng nghiệp có thể mở gói và tải lên y như vậy.
Nếu số nội dung sáng tạo ít hơn số vị trí, phân phối X → 1 sẽ giúp: xem Carousel, X → 1 và tải lên lại.
Câu hỏi thường gặp
Có phải chọn lại ngôn ngữ khi tải lên lại không?
Không. Nếu ngôn ngữ đã đặt trong gói, mỗi lượt tải lên từ gói đó nhận cùng bộ ngôn ngữ theo cùng thứ tự, kèm tiêu đề, văn bản, mô tả và deep link cho từng ngôn ngữ.
Ngôn ngữ chính trong gói đa ngôn ngữ là gì?
Đó là ngôn ngữ gốc của quảng cáo mà gói được dựng từ đó. Các ngôn ngữ khác được thêm bằng “Thêm ngôn ngữ” và điền riêng.
Spintax có dùng được trong gói đa ngôn ngữ không?
Có, ở cả ba trường (tiêu đề, văn bản quảng cáo và mô tả) của mỗi ngôn ngữ.
Vì sao Ads Manager hiển thị ngôn ngữ theo thứ tự ngược?
Đôi khi chính Facebook hiển thị như vậy. Dolphin{cloud} gửi đúng thứ tự bạn đặt, và tải lên lại sẽ sửa cách hiển thị.
Làm sao tạo nhiều quảng cáo cho mỗi ngôn ngữ?
Dùng tính năng nhân bản quảng cáo ở bước “Nội dung sáng tạo” và tải nội dung sáng tạo hàng loạt theo ngôn ngữ.
Kết luận
Gói đa ngôn ngữ biến việc thiết lập ngôn ngữ thành việc làm một lần: điền gói, và mọi lượt tải lên sau nhận cùng thiết lập mà không cần sửa tay. Tạo gói đa ngôn ngữ trong Dolphin{cloud} và so sánh thời gian tải lên lại với trước đây. Các bản phát hành khác của mùa xuân và mùa hè có trong bài Dolphin{cloud} có gì mới mùa xuân và mùa hè 2026.
